Koyuki travaille maintenant chez Saito-san pour payer les frais de réparation de la guitare de Ryûsuke. Saito-san lui donne à la fois des cours de guitare et de natation. Saito-san inscrit son ancien groupe de musique et Koyuki à un concours. Le groupe qui s'est formé autour de Ryûsuke cherche maintenant quel nom il doit se donner. Au moment du concert du groupe de Saito-san, le chanteur tombe dans un coma éthylique. Maho se propose alors pour le remplacer... (thetvdb.com)