En lisant le journal, Chiba s'aperçoit que les Dying Breed vont passer au Japon. Il en avertit alors Taira. Si le groupe peut rencontrer les Dying Breed, ils verront alors si Ryûsuke connaît vraiment Eddie, le guitariste de ce groupe. De son côté, Koyuki a quelques soucis avec ses études, son professeur lui demande de se ressaisir tandis que Momoko-sensei lui demande de participer à un concours de musique organisé par leur école. Tandis que Ryûsuke, Chiba et Taira vont espionner un concert de Eiji, Koyuki en profite pour emmener Maho dans un parc d'attraction. Lors du prochain concert de Beck, un invité spécial est présent... (thetvdb.com)