Ryûsuke reçoit enfin ce qu'il attendait depuis quelques temps : le premier cd de Beck. Izumi rencontre Maho pour régler le mal entendu. Ryûsuke demande à Koyuki ce qu'il pense de sa soeur et ce dernier part alors à sa recherche. Il trouve Maho en compagnie d'Izumi, qui a tout arrangé. Ryûsuke demande au reste du groupe de faire de leur mieux pour progresser. Pour ne pas décevoir Ryûsuke, Koyuki participe donc à une répétition malgré une forte fièvre... (thetvdb.com)