L'organisatrice du festival Grateful Sound frappe à la porte de Ryusûke. Elle veut que les Dying Breed participent à ce festival pour lui redonner toute son ancienne splendeur. Ryusûke veut bien demander à condition que Beck participe aussi au festival. Après la scéance de cinéma, Koyuki laisse Maho aller avec Yoshito dans un restaurant people. Maho et Ryusûke s'invitent chez Koyuki. Maho, ayant rapporté un autographe d'une star que Koyuki admire, passera la nuit avec ce dernier. Tandis que le lendemain, Ryusûke rencontre Mr Sykes... (thetvdb.com)