Ryusûke annonce à Chiba et Taira qu'il a vu Mr Sykes. Beck ne pourra jouer au Grateful Sound que lorsque Mr Sykes aura donné son avis. Hiromi montre de plus en plus d'intérêt pour l'apprentissage de la guitare. Cela rappele de bon souvenirs à Koyuki et il raconte alors ses propres débuts. Beck veut enregistrer un autre cd par ses propres moyen et doit donc enchainer les concerts. Chiba chante à un concert rap que Ryusûke, Taira et Saku vont voir. En prévision de leur prochain cd, Koyuki est chargé d'écrire une nouvelle musique. Alors qu'il joue quelques accords, Koyuki remarque que sa musique plait au perroquet de Saito... (thetvdb.com)