Le festival a commencé. Le groupe se repose avant leur concert. Beck se produira sur la troisième scène, celle qui a la plus petite capacité d'accueil. Le doute s'installe entre Ryusûke, Chiba et Taira : peut être ne pourront ils pas tenir le marché fait avec Mr Sykes. Chiba s'enfuit après une remarque de Ryusûke et Taira cogne Ryusûke. Taira va chercher Koyuki et Saku pour retrouver Chiba à temps pour le concert. Pendant cette recherche, Koyuki se fait draguer par Maria une copine américaine de Maho, qui les surprend. Le concert de Belle Ame commence avec Yoshito au chant et Eiji à la guitare. Ryusûke rejoint Mr Sykes. Le concert de Beck devant débuter, Koyuki monte seul sur la scène... (thetvdb.com)