Giovani range sa rancoeur et décide de se réconcilier avec Jean-Baptiste, mais bien évidement à sa manière. Un soir à la garçonnière, il impose à son ami/ennemi un duel "romantique", ce qui va donner lieu à un joli désordre et avec Raphaël - comme toujours - qui essaye de calmer l'atmosphère. Au milieu d'une ambiance chaotique entre les trois amis, les langues se délient, des vérités font surfaces et le prélude du secret des d'Arpajon est sur le point d'être révélé... (thetvdb.com)