Léopold a enfin appris la vérité sur l'histoire de son héritage volatisé : il a été matérialisé en diamant et caché dans un coffre, perdu quelque part dans le monde. Le père d'Arpajon - qui soit dit en passant a Alzheimer - est le seul à en connaître la localisation. Une confrontation entre père-fils s'impose. Mais ! Le policier Vincent semble avoir quelques cartes en main pour l'aider... Alors, Léopold va s'associer avec lui pour être libéré de prison. Sous couverture, Vincent veut intégrer l'élite d'escort du château pour régler son affaire personnelle : retrouver le meurtrier de sa petite amie. Avec Léopold, il va découvrir les trois épreuves d’initiation : le règne, la tentation et la soumission. Léopold est contraint de passer les épreuves pour récupérer sa place. Parviendra-t-il à ses fins ? Comment son frère Jean-Baptiste va-t-il l'accueillir ? (thetvdb.com)