Le club d'audiovisuel part en voyage ! Shuu, Inori, Hare, Sôta et Kanon prennent du bon temps dans une villa prêtée par un parent de Shuu. Mais ce week-end innocent cache cette fois encore une mission bien orchestrée par Gai et Shuu va devoir utiliser un de ses amis pour accomplir son devoir. Pourtant, le devoir n'est pas tout, la plage et l'été réveille les passions des adolescents, Shuu gardera-t-il la tête froide ? (thetvdb.com)