Shiranui, Harada et Nagakura combattent les Rasetsu, mais ils sont trop nombreux. Shiranui utilise sa dernière balle pour faire sauter un chariot d'explosifs, permettant ainsi au Shinsengumi de s'échapper. Kondou et Chizuru s'échappent dans la forêt, mais sont confrontés à Kaoru, qui révèle sa relation avec Chizuru. Chizuru refuse son offre de partir et tire son épée contre lui, ce qui choque Kaoru. Kaoru la tue presque, mais Okita l'interrompt. Il essaie de vaincre Kaoru, mais échoue. Kazama apparaît et tue Kaoru. Les Shinsengumi s'installent dans des résidences à Hatamoto et Harada emmène Chizuru pour manger du dango. Ils en rapportent pour Okita. Hijikata revient à Edo avec de nouvelles troupes, et Harada et Nagakura quittent le Shinsengumi pour combattre les Satsuma et les Choushuu à leur manière. (thetvdb.com)