Une princesse mystérieuse est présentée, parlant d'une "tempête". Pendant ce temps, les Shisengumi se sont dirigés vers les lignes de front et ont sauté dans la bataille de leur propre chef. Après une sortie ennemie, Saitou découvre l'un des mystérieux hommes d'Ikedaya (Amagiri Kyuuju) qui défend les soldats du clan Satsuma. Harada rencontre un troisième étranger puissant (Shiranui Kyou) brandissant une arme de poing de style occidental; et Hijikata avec Chizuru sont confrontés à l’étranger blond (Chikage Kazama) alors qu’ils courent vers le Mont. Tennozan. (thetvdb.com)