Après plusieurs mois, les services de Chizuru envers les Shinsegumi font désormais partie de leur quotidien. Itou Kashitarou s'allie au corps comme conseiller, mais tous les soldats ne sont pas contents de sa présence. Les Shinsengumi envisagent de déménager dans un quartier général plus grand. Pendant ce temps, Yamanami, mécontent de sa capacité à contribuer, poursuit ses recherches sur "ce médicament" de manière dangereuse. (thetvdb.com)