Les Shinsegumi attendent de voir si Sannan-san récupère de sa réaction violente à "ce médicament" - et travaillent pour empêcher Itou de s'en rendre compte. Chizuru a une vérité plus complète qui lui a été révélée à cause de l'incident. Pendant la patrouille, elle et les soldats sauvent une jeune femme qui ressemble presque à Chizuru, qui s'habille toujours comme un garçon. Plus tard, alors que les Shinsengumi reprennent la garde lors de la visite du Shōgun, les trois étrangers - s’appelant eux-mêmes "Oni" - tentent de kidnapper Chizuru. (thetvdb.com)