C'est bien pour Kazuma d'avoir amené Aqua avec lui, mais contrairement au monde du jeu vidéo, il manque beaucoup au style de vie de son aventurier. Pas d'argent, pas d'équipement, et même combattre les monstres les plus bas est une bataille difficile. C'est à ce moment qu'ils décident de recruter de nouveaux membres. (thetvdb.com)