Le directeur expose à Nishioka les conditions de la poursuite du Daitokai : la révision d'un autre dictionnaire et la mutation de Nishioka au service marketing. Choqué, Nishioka se jure de faire tout ce qu'il peut avant sa mutation, en voyant l'équipe exulter devant le spécimen du Daitokai et Majime commencer la révision. Plus tard, Majime trouve le courage de donner sa lettre à Kaguya. (thetvdb.com)