Nishioka et Majime proposent des modifications dans le manuscrit d'un professeur. Majime répète que Nishioka est indispensable. Ce dernier le rassure en lui disant qu'il sera toujours là pour lui. Le professeur s'avère furieux des changements apportés. Nishioka va lui présenter ses excuses et parvient à le convaincre. Les chemins de Nishioka et Majime se séparent. (thetvdb.com)