Lou fait croire à Franky qu'elle est amoureuse de Christian, et qu'elle va se détruire si Franky sort avec lui. Pendant ce temps, Clara se fait porter pâle pour chercher le bracelet de Lou. Elle le trouve et l'allume mais Dominus fait semblant d'être un animateur de news en continu. Ses parents inquiets appellent un médecin qui ne sera pas dupe.Paul offre un ours en peluche avec micro et caméra incorporés à Marguerite pour pouvoir être avec elle tout le temps. Lorenzo déçu des réalisations pour la journée de l'écologie parle de séparer élèves humains et androïdes. (thetvdb.com)