L’enquête sur le meurtre de Joanna plombe l’atmosphère de Dobrowice et perturbe les activités illicites de certains. L’étau se resserre autour de Daniel Poreba, le professeur de sport, du fait de son attitude inappropriée avec les jeunes élèves. Pawel se lie d’amitié avec Catharina, l’épouse de Grégor Molenda, homme d’affaires sans scrupules… (thetvdb.com)