Haruto confie à Eita qu'il veut déclarer sa flamme à Hazuki Morikawa, une élève de sa classe qui fait partie de l'orchestre de l'école. Mais le moment venu, il perd ses moyens et finit par inviter Hazuki à sortir… avec Eita et Mio, qui ont assisté à la scène. Le lendemain, tous se retrouvent à l'aquarium d'Enoshima. Haruto espère profiter de l'occasion pour faire sa déclaration, mais les choses ne vont pas se passer comme il l'imaginait. (thetvdb.com)