Les concours d'entrée à l'université approchent. Soutenu par Eita et Mio, Haruto trouve enfin le courage de déclarer ses sentiments à Hazuki. Mais cette dernière, prise de court, refuse sa demande. Désespéré, Haruto finit par accepter l'invitation d'un futur collègue de travail qui lui propose d'intégrer l'équipe de base-ball de l'usine dans laquelle il travaillera au printemps. De leur côté, suite à leur conversation épineuse du 31 décembre, Eita et Mio sont en froid… (thetvdb.com)