Un homme est mystérieusement assassiné et jeté dans la mer. Cherchant à l'identifier, Hunter découvre que la victime était surveillée par l'Agence d'Hunter, et qu'un dossier ultra-secret lié à ses activités a disparu de ses archives. Peu de temps après, Hunter reçoit un coup de téléphone d'un dénommé Clark qui lui offre de vendre le dossier pour un million de dollars. (thetvdb.com)