Malgré sa connaissance du piratage analogique, Arato ne peut s'empêcher d'être attiré par Lacia. Au milieu de tout ça, Lacia est « kidnappée » sous le nez de Yuka. Arato est en colère contre la police et sa réticence à traiter cela comme autre chose qu'un vol de bien, alors il demande de l'aide à Ryo et Kengo pour mener leur propre enquête. (thetvdb.com)