Au festival d'été, l’amitié entre Akira et Haruka semble avoir repris là où elle s'était arrêtée. Mais des sentiments refoulés surgissent et une dispute éclate. Kondo revoit Chihiro pour la 1re fois depuis 10 ans. Les deux amis se remémorent l'université, quand ils écrivaient des romans. Si Kondo a réussi à affronter son ami, Akira, elle, a tourné le dos à la sienne. Ils se retrouvent au Garden. (thetvdb.com)