Waterland accueille un tout nouveau railer : Paul ! Afin de collecter des boules d'énergie, il doit s'élancer sur le grand toboggan, seulement le novice a peur des glissades. Duck, en vue de l'aider, le conduit à un terrain d'entraînement secret dont Kay lui a parlé. Paul s'entraîne sur un cours d'eau paisible pour prendre confiance en lui. Mais quand une pluie torrentielle s'abat soudain, Paul est emporté par le courant. Paul parviendra-t-il à faire preuve d'assez de courage pour se sortir de ce mauvais pas ? (thetvdb.com)