A la suite du sabotage de sa combinaison de protection, une chercheuse a été exposée au virus mortel qu'elle étudiait. La malheureuse scientifique n'a plus que quelques jours à vivre. Elle connaît dans les moindres détails les souffrances qui l'attendent avant que la mort ne l'emporte. La police tente de comprendre les motivations de ce crime atroce. S'agit-il d'une vengeance personnelle particulièrement odieuse ? D'un attentat terroriste machiavélique ? Les membres de la brigade s'interrogent en se posant la question traditionnelle : «A qui profite le crime ?» Contre toute attente, l'enquête se révèle ardue... (thetvdb.com)