Des cadavres s'accumulent sans qu'il soit possible de déterminer les causes de leur mort. Un indice permet à la Crim' d'y voir plus clair. La devise de la brigade - «Qui s'y frotte s'y pique» - est retrouvée sur le flacon d'un produit urticant appartenant à la troisième victime. Les enquêteurs apprennent que le mystérieux assassin se fait appeler «Le Saigneur» et comprennent qu'il a lancé un défi à la brigade. Plus tard, le juge Chapuis est enlevé... (thetvdb.com)