Alors que l'actualité semble bien calme, la brigade criminelle apprend la mort du directeur d'un institut de beauté. Celui-ci a été tué de plusieurs coups de feu et son corps a été retrouvé dans le parking de l'institut. Pour Hélène Vallon et son équipe, c'est le début d'une enquête très complexe. Les policiers se rendent immédiatement au domicile de la veuve et trouvent celle-ci totalement effondrée par la nouvelle. Après un rapide interrogatoire, ils décident de se tourner vers la belle-mère de la victime, une femme au caractère peu amène, qui semble détester les hommes. L'annonce de la mort de son gendre ne semble lui faire aucun effet... (thetvdb.com)