Aidé par Carl, Norma conçoit un plan pour récupérer Monica. Elle prétend qu'elle va partir pour le Texas, et révise son camping-car. Croyant bien faire, Carl glisse de l'argent qu'il a épargné dans la poche de Frank. Mais quand Monica trouve ces espèces, elle décide de rester dans la famille. Par ailleurs, Patrick suspecte Jamie d’être à l’origine de la mort de ses ex-compagnons de cellule. Il interroge Karen sur l’emploi du temps de Jamie, mais elle ne trouve rien d’anormal durant leurs derniers week-ends. Finalement, Jamie avoue à son père Patrick qu’il voulait venger la mort de Fergal. Karen croit alors que Jamie veut l'épouser seulement pour un alibi. Pour lui prouver son amour, Jamie enregistre une cassette vidéo, où il confesse ses crimes. Libre à Karen de la remettre à la police. Karen revient alors vers Jamie, ce qui rassure Mimi. (thetvdb.com)