Malgré l'éloignement de Hikaru, Daigo s'accroche et s'entraîne au mieux à la fois pour être receveur à l'avenir, et pour mieux exercer son poste de champ droit. Toshiya Satô continue donc de l'entraîner, mais la nouvelle recrue des Dolphins, Mutsuko Sakura, tient à avoir elle aussi son cours particulier. Leurs efforts vont-ils payer ? (thetvdb.com)