Alors que les Dolphins menaient le match, une erreur fatale de Daigo remet les deux équipes à égalité. Daigo culpabilise et n'arrive pas à frapper correctement la balle, jusqu'au moment où il entend la voix familière de son ami Hikaru, spécialement venu pour l'encourager. (thetvdb.com)