Daigo est abattu suite à sa défaite contre Tsujidô, et surtout après les paroles cruelles de Hikaru, qui a repris le baseball malgré sa blessure en primaire. Ses coéquipiers ne savent plus comment réagir pour le motiver. C'est lorsque Daigo doute de ses capacités au baseball que la même personne surgit toujours pour l'aider à passer ce mauvais cap. (thetvdb.com)