Rudy est frappé d'une malédiction lancée par Leah, une jeune femme avec qui il a entretenu une brève liaison. Effrayé à l'idée de perdre sa virilité, il demande à Simon de l'aider à retrouver sa conquête d'un soir. Les deux adolescents retrouvent la trace d'une jeune femme à qui Rudy présente ses excuses, avant de se rendre compte qu'il s'est trompé de personne. Il appelle son clone à la rescousse pour se sortir de cette embarrassante situation. Il finit par retrouver Leah dans une boîte de nuit et lui fait des excuses publiques. De son côté, Curtis est bien embêté d'apprendre que Melissa est enceinte de ses oeuvres. Seth a acquis un nouveau pouvoir, celui de faire revivre les morts... (thetvdb.com)