C’est bientôt les vacances d’été. Depuis la création du club, les filles n’ont toujours pas pris le temps de s’accorder. Mio, en vue du festival du lycée, décide alors d'organiser un camp d’été afin de rattraper le retard. Les quatre musiciennes devront répéter du matin au soir sans relâche ! Mais ce n’est pas la préoccupation première de Yui et Ritsu, qui préfèrent s’amuser à la plage au lieu de s’enfermer dans un studio... (thetvdb.com)