Lors d'une énième confrontation avec Kid, l'inspecteur Nakamori croit reconnaître Kaitô dans le costume du jeune voleur. Pour lever les soupçons qui pèsent sur son ami, Aoko va proposer à Kaitô un rendez-vous le même jour que celui du prochain méfait de l'Insaisissable... La journée s'annonce mouvementée pour notre jeune héros... (thetvdb.com)