Kyoko relève le défi lancé par les hot-shots de la classe d’entraînement. Elle utilise un dialogue similaire à celui du scénario mais dans une émotion malveillante, et échange plus tard des répliques avec l’autre actrice. Maria se souvient de la mort de sa mère et de la façon dont tout le monde a essayé de convaincre que ce n’était pas de sa faute. Elle en avait assez d’entendre tout cela et commençait à se méfier des adultes. Après avoir été témoin de la dispute de Kyoko et de l’autre actrice, Maria prend la place de cette dernière et se rend ainsi compte que ce que les autres adultes ont dit était vrai. En fin de compte, Kyoko et Moko doivent encore payer les frais en raison de Maria qui l’interrompt à mi-chemin. (thetvdb.com)