Incapable d’acheter son entrée, Erika insiste pour que Kyoko et Moko n’aient aucune discussion sur l’audition (étant de la même compagnie, ils auraient de meilleurs rapports que d’autres qui viennent de se rencontrer). Cependant, ils parviennent à passer le premier test avec une seule ligne dans le délai de 60 secondes. Dans le deuxième test, l’idée de Kyoko pour l’acte est volée par Erika (qui parvient à la réaliser en premier). Kyoko reste horrifiée, se demandant si elles seraient capables de passer l’audition. (thetvdb.com)