Le représentant d'une banque luxembourgeoise commande à Natacha la mort, la moins suspecte possible, d'une juge dont le projet de réglementation des paradis fiscaux crée la panique dans le monde de la finance. C'est certainement la mission la plus délicate pour Samuel, contraint d'approcher sa cible de très près. Dans la relation qu'ils nouent naît une véritable complicité amoureuse qui rend le travail du chasseur des plus déplaisants. Il parvient à maquiller son meurtre en accident. Par ailleurs, Peszynsky s'offre les services d'un flic ripoux pour pister Lauren et Samuel, faisant définitivement d'eux ses proies... (thetvdb.com)