L'assistante du docteur Piriot, un chirurgien esthétique, demande la tête de son patron, qu'elle accuse d'avoir abusé d'elle. Au cours de sa mission, Samuel comprend qu'il est tombé dans un piège tendu par Peszynski et piloté par le flic ripoux, persuadé de tenir la chance de sa vie en ayant démasqué Samuel... (thetvdb.com)