Rinne se rend jusqu'en enfer pour sauver l'âme de Reiji. Mais le piège de Masato se referme, et pour notre héros, le moindre faux pas le condamnera à travailler pour l'éternité dans l'enfer des dettes. De son côté, Sakura retrouve le cadeau que Reiji voulait offrir à Suzu, et qu'il a perdu lors de son accident... (thetvdb.com)