AE3803 est chargée de livrer des nutriments mais s'est perdue. AA5100 la surprend et lui dit qu'elle va dans la même direction qu'elle et lui propose de lui montrer le chemin vers sa destination. Alors qu'elles sont sur le point de marcher, elles entendent la Division des Plaquettes venant d’en bas. Tout en portant un gros paquet, elles descendent prudemment les escaliers. (thetvdb.com)