AE3803 est chargée de faire une autre livraison, mais une fois de plus elle est perdue. Elle aperçoit alors un groupe de globules rouges débutants à la fin d'une visite du lieu de travail. Cela l'incite à être plus résolue et plus compétente dans son travail, même si elle est considérée comme un travailleur incapable et ayant des difficultés d'orientation. Cependant, cette fois-ci, elle veut prouver que tout le monde a tort et être indépendante. (thetvdb.com)