Tandis que le mari de Cecilia la presse de faire une offre pour la maison qu’ils ont repérée, Jenny doit s’occuper de sa fille Harriet (Kristin Andersson) venue passer quelques jours chez elle. Parallèlement, les deux amies cherchent un moyen d’ouvrir les cassettes sécurisées dans lesquelles repose l’argent. Après plusieurs tentatives infructueuses, Cecilia contacte un ancien patient au CV douteux. Pendant ce temps, la police, aiguillée par la caméra de gastroscopie et les ciseaux médicaux, oriente ses recherches vers les hôpitaux. (thetvdb.com)