Charlotte doit se rendre à Reims pour s'y faire sacrer reine, mais pour cela, il faut d'abord libérer Orléans. Or, les troupes françaises manquent d'hommes. Richemont essaie de convaincre son frère de soutenir le camp français. Charlotte offre à Jeanne une épée légendaire pour galvaniser ses troupes, mais le comte de La Trémoille fait tout pour entacher la réputation de Jeanne… (thetvdb.com)