Narumi et les autres arrivent à l'institut de recherche pour protéger «Harry» la machine de traitement ZONAPHA. Tom pris en otage, Mingxia s'attaque à l'automate Jones. Il joue avec elle mais elle trouve une force nouvelle dans les souvenirs de son père et Lucille. Shirogané, captive, est harcelée par Colombine, Pantalone et Arlequino qui persistent à l'appeler Francine. (thetvdb.com)