Alors que Tōma, Index, Stiyl, Saiji et Orsola se barricadent des nonnes de bataille, Tōma et Index ont eu l'idée qu'Orsola pourrait les aider à déchiffrer le Liber AL vel Legis dans la tête d'Index à leur avantage. Quand Orsola mentionne sa méthode de déchiffrement, Index révèle que ses traductions sont un faux, révélant qu'Orsola n'a jamais été capable de décoder le grimoire depuis le début. Tandis que les autres repoussent les nonnes de bataille, Tōma affronte Agnese qui l'attaque avec sa baguette de Lotus. Cependant, Tōma parvient à apprendre ses schémas d'attaque et à toucher Agnese. Alors qu'Agnese essaie de bluffer que Tōma a sacrifié ses amis comme leurres, ils arrivent avec Innocentius, que Stiyl a réussi à invoquer grâce aux Amasukas. Sa confiance brisée, Agnese est assommée par Tōma, brisant le moral des nonnes de bataille, avant que Tōma lui-même ne tombe inconscient. (thetvdb.com)