A Londres, les dames de Necessarius tentent d'apprendre à utiliser une nouvelle machine à laver. De retour à Academy City, Mikoto réclame enfin ses sangles de téléphone, tandis que Tōma rencontre Misaka 10032, qui recherche Last Order, et lui achète un collier afin qu'il puisse la distinguer de Mikoto. Alors que Mikoto les rejoint, Misaka 10032 commence à la taquiner et à s'accrocher à Tōma, attirant l'attention de Last Order avant que Misaka 10032 ne la poursuive. Ailleurs, Hyōka apparaît du quartier imaginaire et est appréhendé par AntiSkill. Accelerator se dirige vers le centre commercial souterrain pour chercher Last Order et finit par rencontrer Index, qui décide de l'aider à la rechercher après qu'il la traite avec un repas. Pendant ce temps, Last Order s'approche de Tōma pour le remercier d'avoir arrêté l'expérience de changement de niveau 6, mentionnant comment elle espère protéger Accelerator. (thetvdb.com)