Accelerator utilise la présence d'Index comme une distraction pour forcer un conducteur à l'éloigner, lui et Index, des chiens de chasse. Avant qu'Amata ne puisse les poursuivre, Vento apparaît et prend soin de ses hommes pendant qu'il poursuit Accelerator. Pendant ce temps, alors que Tōma et Last Order recherchent Accelerator, ils s'échappent des chiens de chasse qui la poursuivent en se cachant dans un restaurant où tout le monde est également inconscient. Accelerator laisse Index à la charge de Heaven Canceller, qui l'informe de la situation de Last Order. Dans une tentative de sortir les chiens de chasse qui le chassent, il les attire dans une usine ferroviaire et les tue un par un. Alors que Tōma et Last Order continuent de se cacher, ils sont confrontés à Vento, dont l'image a fait perdre connaissance à plusieurs personnes, ... (thetvdb.com)