Eiji apprend que Ash est mort mais n'arrive pas à y croire. Il prend en otage Yut-Lung pour sortir du manoir. Une fois dehors, Eiji tente de laisser Yut-Lung mais ce dernier lui demande de le tuer avant de partir. Pendant ce temps, Max, George et le capitaine Jenkins se rendent à l’Institut national de la santé mentale. Là, ils voient le corps de Ash soumis à une autopsie ... (thetvdb.com)