Pam, exaspérée par l'insistance de Cliff, refuse de marcher avec lui dans l'affaire des forages en mer. Elle sort avec Bobby et Christopher et lui fait part de ses hésitations quant à la demande en mariage de Mark. Randolph remet à J.R. les offres des Compagnies pétrolières pour les gisements pétroliers marins. Ellie et Clayton préparent leur mariage. Ellie demande à Clayton d'inviter sa soeur Jessica. Sly informe Cliff, qui en est effaré, que la plus haute offre pour les lots en adjudication se monte à 155 millions de dollars. Au grand déplaisir de Katherine, Pam lui raconte qu'elle envisagerait de revivre avec Bobby s'il n'y avait pas Jenna. Edgar Randolph annonce les résultats des enchères des gisements marins : Cliff emporte le lot Gold Canyon 340 avec une enchère de 157 millions de dollars et se retrouve à devoir payer une somme énorme. De son côté, Randolph, qui avoue à Ray et Donna qu'il a renseigné J.R., ne comprend pas le jeu qu'a joué celui-ci. Il leur raconte aussi qu'il s'est fait soigner lui-même après l'agression qu'il avait commise, ses parents l'ayant simplement soustrait aux regards des autres dans une maison de santé. Il lui a fallu cinq ans pour se sentir bien. Il est décidé à démissionner. Donna le pousse à tout avouer à sa femme. Marilee Stone annonce à Cliff qu'elle ne marche plus avec lui dans les forages. J.R. provoque Cliff et le pousse à s'enfoncer encore plus. Peter et Lucy font des photos à Southfork. La nuit tombée, Peter trouve Sue Ellen et lui redit son amour. Elle le repousse. Il lui rappelle alors qu'il était le père de l'enfant qu'elle a perdu. J.R. a tout entendu. (thetvdb.com)