Alex Garrett appelle J.R. pour lui conseiller de se méfier d'Angelica Nero et ses amis et de ne pas se rendre à la Martinique. Jack avoue son amour à Grace. Jenna, avec le soutien de Donna, se rend chez le psychiatre. Ray apprend que le petit Tony n'a pas de parents. Sue Ellen avertit J.R. qu'elle a compris qu'il ne la voulait que parce qu'elle lui échappait. Cliff félicite Jamie de sa bonne gestion de la société, en son absence. Pam est furieuse après J.R. à cause des contrats avec les membres du Cartel, mais il lui rétorque qu'elle ne fait rien pour la Société et décide plus avec son coeur qu'avec sa tête. Matt, pas très fier de lui, décide de prouver qu'il avait raison pour la mine d'émeraude. J.R. se montre évasif avec Mandy qui lui demande si elle doit quitter Dallas. En route pour la Martinique, J.R. montre à Jack une photo de Dimitri Marinos et lui explique que l'on attend de lui qu'il tienne le rôle de Dimitri pendant deux jours. Jack, furieux, hésite, mais les photographes le mitraillent. Sue Ellen raconte à Pam que Jenna se croit responsable de la mort de Bobby. Jack est furieux après Grace, mais accepte de tenir le rôle de Marinos avant de disparaître. J.R. fait chercher Alex Garrett dans toute l'île. Nicholas provoque une explosion sur la plage, devant Angelica et Grace, afin de leur prouver que tout est prêt. (thetvdb.com)